Spolszczenie Mark of the Deep, okładka gry
// Spolszczenie

Spolszczenie Mark of the Deep (PL)

v2 PL 624 KB 44 pobrań

Spolszczenie do przygodowego soulslike z elementami metroidvanii. Rozbitek przemierza tajemniczą wyspę w klimacie piratów.

Zaktualizowano:

↓ Pobierz spolszczenie Zgłoś problem
Brak ocen. Bądź pierwszy.

O spolszczeniu

Fanowskie, darmowe spolszczenie tekstu do Mark of the Deep, przygodowego soulslike z elementami metroidvanii w pirackim klimacie. Tłumaczenie podmienia jeden plik gry, a polski pojawia się na liście języków w miejscu tureckiego.

Obejmuje tekst, bez dubbingu. Instalacja to skopiowanie jednego pliku do folderu gry, a odinstalowanie to jego usunięcie. Oryginalny duży plik gry zostaje nietknięty.

Z czym działa

Mark of the Deep na PC, najczęściej Steam. Na GOG i Game Pass folder gry bywa w innym miejscu. Tłumaczenie tekstu.

Instalacja

  1. Otwórz folder gry, ...\steamapps\common\Mark of the Deep (Steam: Biblioteka, prawy klik na grze, Zarządzaj, Przeglądaj pliki lokalne).
  2. Wejdź do podfolderu MarkOfTheDeep\Content\Paks.
  3. Skopiuj tam plik MarkOfTheDeep-Windows_P.pak z paczki.
  4. Uruchom grę i w ustawieniach, w polu Język tekstu, wybierz polski.

Historia zmian

  • v2

    Aktualizacja tłumaczenia do wersji V2.

  • v1.0

    Pierwsze wydanie, tłumaczenie tekstu.

Najczęstsze pytania

Czy spolszczenie jest darmowe?

Tak, darmowe i fanowskie. Wpadnij na kanał Dyku Gierkuje i zostaw suba.

Gdzie na liście języków jest polski?

Polski pojawia się w miejscu tureckiego (Türkçe), który zostaje zastąpiony.

Mam grę na GOG albo Game Pass, gdzie wrzucić plik?

Folder gry bywa w innym miejscu. Szukaj katalogu z plikiem exe gry, a w nim podfolderu Content, potem Paks.

Jak odinstalować?

Usuń plik MarkOfTheDeep-Windows_P.pak z folderu Paks.

Zasady korzystania

  • To darmowe, fanowskie spolszczenie. Nie sprzedawaj go i nie czerp z niego korzyści.
  • Nie wrzucaj pliku na inne serwisy, dyski ani hostingi. Chcesz podzielić się spolszczeniem? Podlinkuj tę stronę: dykugierkuje.pl/spolszczenie/mark-of-the-deep. Dzięki temu każdy dostaje najnowszą wersję, a nie starą kopię.
  • Nie podpisuj się pod tłumaczeniem i nie zmieniaj autorstwa.
  • Nie modyfikuj i nie publikuj zmienionych wersji bez zgody.
  • Wykorzystujesz jakąkolwiek część spolszczenia lub jego narzędzi (teksty, plik tłumaczenia, instalator, font, skrypty)? Oznacz wyraźnie źródło: Dyku Gierkuje, dykugierkuje.pl oraz kanał YouTube.
  • Streamujesz albo nagrywasz wideo? Śmiało, zaznacz tylko skąd masz spolszczenie.

Komentarze

Nie ma jeszcze komentarzy. Napisz pierwszy, jak Ci się gra po polsku.

Dodaj komentarz

← Wszystkie tłumaczenia

Zgłoś problem

Coś nie działa w spolszczeniu Mark of the Deep? Opisz dokładnie, co się dzieje i na którym etapie.

Użyjemy go tylko po to, żeby dopytać albo odpisać w sprawie tego zgłoszenia.